عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são as melhores notícias que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه أفضل أخبار سمعتها
-
أفضل خبر
| São as melhores notícias que já tive! | Open Subtitles | هذه أفضل أخبار سمعتها في حياتي |
| São as melhores notícias que já tive! | Open Subtitles | هذه أفضل أخبار سمعتها في حياتي تبـا ! |
| Ora, São as melhores notícias que tive hoje. | Open Subtitles | هذا أفضل خبر سمعته اليوم |
| São as melhores notícias que eu... | Open Subtitles | -هذا أفضل خبر سمعته |
| São as melhores notícias que se podem arranjar. | Open Subtitles | "هذا أفضل خبر يمكنك سماعه." |