عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são as minhas filhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هؤلاء بناتي
| - Oh, não, São as minhas filhas. | Open Subtitles | لا, هؤلاء بناتي. |
| Estas São as minhas filhas - Leanne, Coral e a Michelle... | Open Subtitles | هؤلاء بناتي (لي آن) و(كورال)، وهذه (ميشيل)... |
| Estas São as minhas filhas. | TED | هؤلاء بناتي. |
| São as minhas filhas. | Open Subtitles | هؤلاء بناتي |
| São as minhas filhas. | Open Subtitles | هؤلاء بناتي |