"são bonitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميلات

E também, são bonitas, mas tenho pavor de borboletas.
وأيضًا، أعلم أنهم جميلات ولكني أخاف من الفراشات

Algumas delas estavam. Mas nem todas são bonitas.
البعض منهم كانوا، أجل هن لسن جميلات جميعاً

Se são bonitas, são loucas. A beleza conduz as mulheres à loucura.
إذا كانو جميلات سيكونو مجانين فالجمال يقود المراة إلى الجنون

Elas são bonitas, mas um pouco limitadas, por serem orgulhosas.
بما انهن جميلات فحتماً سيكونن مغرورات قليلاً

Mas os franceses dizem a todas as mulheres que elas são bonitas. Não será isso também um crime?
لكن يردد الفرنسيون على مسمع النساء جميعاً أنهن جميلات

Na minha cidade chamamos as raparigas assim, especialmente quando são bonitas como tu.
في قريتي نطلق على جميع الفتيات هكذا خصوصا عندما يكونن جميلات مثلك

As mulheres são bonitas, quando jovens e não depois.
النساء جميلات فقط عندما يكونن صغيرات و ليس غير ذلك.

Mas se alguém quiser ficar cá, onde o solo é quente e as raparigas são bonitas, temos empregos.
ولكن لو بقي أيًا منكم هنا حيث الشمس دافئة، والفتيات جميلات فلدينا وظائفُ من أجلكم

As garotas daqui são bonitas e virtuosas.
الفتيات هنا جميلات لكن محافظات جدا

são bonitas, simpáticas e seguras.
بناتك ؟ إنهن جميلات, لطيفات وحازمات

Há muitas oportunidades e as raparigas são bonitas.
هنالك الكثير من الفرص والفتيات جميلات

Estas mulheres são bonitas, mas de atletas não têm nada.
إنهن جميلات جداً و لكنهن لسن رياضيات

Bem, as mulheres com quem trabalhas são bonitas.
النساء اللواتيّ تعمل معهن جميلات جداً

onde a relva não é verde e as mulheres não são bonitas.
حيث السهول غير نظرة والفتيات غير جميلات

- Achas que elas são bonitas?
هل تعتقد أنهن جميلات ؟ . أعتقد

"Elas são bonitas "para que os homens gostem delas.
إنهن جميلات كي يعجب بهم الرجال

Essas garotas são bonitas.
هؤلاء الفتيات جميلات

São gentis, mas não são bonitas.
لكنهن ليسوا جميلات

Nem todas as nossas chefes de claque são bonitas.
ليس كل مشجعاتنا جميلات

As raparigas judaicas não são bonitas.
الفتيات اليهوديات لسنا جميلات