A minha experiência é que os advogados são bons a tornar ortodoxo o heterodoxo. | Open Subtitles | نحن نقوم بتمثيل محاميك الحالي نعم ، من خلال خبرتي المحامون بارعون في جعل الأمور الغير اعتيادية ... |
Os goa'uid são bons a manipular... | Open Subtitles | -الـ((غواوولد)) بارعون في التلاعب ... |
Os meios de comunicação que são bons a gerar conversas não são bons a gerar grupos. | TED | ليس جيداً في إقامة مجموعات وهذا جيد في إنشاء المجموعات |
E os que são bons a gerar grupos não são bons a gerar conversas. | TED | وليس جيد في بناء الحوارات إذا كنتم تريد إقامة حوار |
Olhem, sei porque se tornaram contabilistas, é que não são bons a interagir com as pessoas. | Open Subtitles | أنظروا, أعرف السبب يا رفاق بأنكم أصبحتم محاسبين هو لإنكم لستم جيدون في التعامل مع الناس, لكن أحزروا ماذا ؟ |
Consequentemente, são bons a afastar tudo isto. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك إنهم جيدون في محاربة الأشياء |
Eles são bons a fazer este tipo de coisas? | Open Subtitles | هل هم جيدون في هذا النوع من الأشياء ؟ |
Os asiáticos são bons a concertar coisas. | Open Subtitles | الاسيوين جيدون في تصليح الأشياء |
Eles são bons a encontrar ameaças ocultas. | Open Subtitles | هم جيدون في أيجّاد التهديدات المخفية. |
Os ursos são bons a descobri-lo? | Open Subtitles | هل الدببة جيدون في إكتشافه؟ |
Você e o Bud são bons a guardar coisas. | Open Subtitles | أنت و (باد) جيدون في إخفاء الأشياء |