| O que isto mostra é que os indivíduos que caminham são cidadãos de terceira classe enquanto que aqueles que vão de carro são cidadãos de primeira classe. | TED | المبين هنا أنا المارة هم مواطنون من الطبقة الثالثة بينما الذين يتنقلون بالسيارات هم مواطنون من الطبقة الأولى. |
| Estes homens que tu desprezas, são cidadãos patriotas. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين تحتقرهم هم مواطنون مدنيون محبون لوطنهم0 |
| Os seus membros são cidadãos honestos, elementos sãos da sociedade, por assim dizer. | Open Subtitles | نحن مواطنون شرفاء عناصر مزدهره فى المجتمع |
| Meus amigos são cidadãos americanos. Têm o direito de estar aqui. | Open Subtitles | صديقاي مواطنان امريكيان لهما الحق بالدخول هنا |
| Os seu dois filhos são cidadãos, por isso terão de ficar cá. | Open Subtitles | ابناك الإثنين ، إنّهما مواطنان سوف يبقيان هنا ، وسوف يضعانِهما في دار الرعاية |
| Quero que saiba que o Todd e a família são cidadãos cumpridores. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك فقط ان تود وعائلتة مواطنون يطيعون القانون |
| Sabias que os porto-riquenhos são cidadãos americanos? | Open Subtitles | تعلم أنّ البورتريكيّين مواطنون أمريكيّون، صحيح؟ |
| Também são cidadãos americanos. | Open Subtitles | و صدف انهم مواطنون امريكيون أيضاً |
| Filhos hibrídos são cidadãos secundários. | Open Subtitles | الأطفال المختلطين يعاملونهم مثل ... مواطنون الطبقة الثانية |
| A maioria deles são cidadãos americanos. | Open Subtitles | أن معظمهم مواطنون أمريكيون. |
| - são cidadãos dos Estados Unidos? - Sim. | Open Subtitles | -إنّهم مواطنون أمريكيون؟ |
| são cidadãos normais. | Open Subtitles | -جميعهم مواطنون عاديّون . |
| Ele e a mulher são cidadãos dos E.U. com novos nomes e um condomínio em Tucson. | Open Subtitles | هو و زوجته مواطنان أمريكان بأسماء جديدة في منزل ذو طوابق في (توسكن) |
| são cidadãos dos Estados Unidos da América? | Open Subtitles | -هل أنتم مواطنان أمريكيان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 