"são complicados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معقدة
• مُعقدة
• معقدون
• معقدين

Contratos são complicados, mas ela não está fora.
الإتفاقاتُ قد تصبح معقدة قليلاً، لكن أؤكدُ لكم أنه لايوجد جدالٌ عليها

Senhoras e senhores jurados, os detalhes deste caso são são complicados e técnicos, mas têm um trágico e profundo impacto nas vítimas.
سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين ... تفاصيل هذه القضية و معقدة و فنية

-Os dispositivos são complicados.
كما أن الأدوات عينها معقدة

É para teu bem. Estes assuntos são complicados.
هذا لمصلحتك، هذه أمور مُعقدة للغاية

a morte de Lauren foi muito penosa não sei, acho que s humanos são complicados, não achas?
اعنى انها كانت تحظى باحترام شديد فى الوسط الغنائى. انا لا اعلم, نحن البشر معقدون للغاية اكثر مما تتصور.

Os criminosos não são complicados.
المجرمون ليسوا معقدين يا "ألفريد".

Os compromissos são complicados.
الالتزامات معقدة

Os relacionamentos são complicados.
العلاقات إنها معقدة

Os teus rituais de acasalamento já são complicados o suficiente.
معداتك هنا معقدة للغاية

Como os seres humanos são complicados.
البشر هي معقدة جدا.

- Os aniversários são complicados.
وأيام الميلاد معقدة

Confia em mim, os parceiros são complicados.
ثقي بي، فالشراكة معقدة كفاية

Mas casamentos são complicados.
لكن العلاقة الزوجية معقدة

Os casamentos são complicados.
الزواجات معقدة.

Os problemas mentais são complicados.
تعلمين، الأمراض العقلية معقدة

Os ingredientes são complicados.
المكونات معقدة.

Relacionamentos são complicados.
العلاقات مُعقدة

Os relacionamentos entre adultos são complicados.
علاقات البالغين مُعقدة.

Os adultos são complicados.
{\pos(190,210)} الناضجون معقدون

Os adultos são complicados.
حسناً ,البالغين معقدين