| Desculpe, senhor, esses registos são confidenciais. | Open Subtitles | متأسفة يا سيدي، تلك السجلات سرية للغاية. |
| Agora que ela está sob tratamento ativo aqui... os detalhes do seu estado são confidenciais. | Open Subtitles | حسنًا، إنها مريضة ...تتلقى علاجًا فعالاً هنا والمعلومات عن حالتها سرية للغاية |
| Maior parte dos ficheiros do Alex Torres são confidenciais, o que indica que possa ter algo a esconder. | Open Subtitles | غالبية ملفات أليكس توريس سريّة مما يشير الى أنه قد يكون ما يخفيه |
| Lamento, Detective, mas já deve saber que as informações sobre uma testemunha são confidenciais. | Open Subtitles | إنّي آسفة أيّتها المُحققة، ولكن يجب أن تعرفي أنّ تلك المعلومات بحماية الشهود سريّة. |
| Sou psicólogo. As minhas sessões com os miúdos são confidenciais. | Open Subtitles | أنا عالم نفسي، مناقشاتي مع الأطفال ، تكون سرّية. |
| são confidenciais. | Open Subtitles | إنّها سرية |
| Eu digo aos recrutas que as conversas são confidenciais. | Open Subtitles | أنا أخبر المجندين أن مناقشاتهم تبقى سرية |
| Estas tatuagens são confidenciais. | Open Subtitles | هذه الأوشام سرية للغاية |
| - Essas informações são confidenciais. | Open Subtitles | -تلك المعلومات سرية للغاية . |
| Não podes ver ficheiros médicos, são confidenciais. | Open Subtitles | حسناً، لايمكنكِ النظر . في الملفات الطبيّة لأنّها سريّة |
| Estas sessões são confidenciais e inadmissíveis em tribunal. | Open Subtitles | هذه الجلسات سريّة ولا يقبل بها في المحكمة |
| Todas as informações desta reunião são confidenciais. | Open Subtitles | جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة |
| são confidenciais. | Open Subtitles | إنّها سرية .. |
| Mas, tais medidas de segurança são confidenciais. | Open Subtitles | لكن هذه التدابير الامنية تبقى سرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 