عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são contagiosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معدية
| Sei o que pensas dos contabilistas mas eles não são contagiosos ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف كنت تشعر حول المحاسبين و ولكنها ليست مثل، معدية أو أي شيء. |
| Os sonhos não são contagiosos, Carter. | Open Subtitles | الاحلام لا يمكن ان تكون معدية كارتر |
| Os répteis não são contagiosos. | Open Subtitles | الزواحف ليست معدية. |
| Os efeitos do Vorlix não são contagiosos. | Open Subtitles | - و لكنى لست معدية . |