"são deste mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هذا العالم

Uma coisa vos garanto, eles não são deste mundo.
سوف اخبرهم .. انهم ليسوا من هذا العالم

Acredito que fui amaldiçoada para ver coisas que não são deste mundo.
أعتقد أنني ملعون لرؤية الأشياء يست من هذا العالم.

Ele também disse que eles não são deste mundo, que aqueles que cruzam seu limiar não será recompensado.
كما أنها تقول بأنها ليست من هذا العالم الذين يعبرون الخطوط الحمراء لا يتم مكافائتهم

Assim como eles não são deste mundo.
كما أنـّهم ليسوا من هذا العالم

Estas miúdas não são deste mundo.
هؤلاء الفتيات ليست من هذا العالم.

Vocês não são deste mundo.
أنت لست من هذا العالم

Não são deste mundo?
ليس من هذا العالم.