| Vamos, mexam-se! São dez horas e nada está feito. | Open Subtitles | هيا, تحركوا, الساعة العاشرة ولم ينتهى شىء بعد |
| São dez horas, mas nós somos bastante jovens. | Open Subtitles | أعرف أن الساعة العاشرة وقت متأخر ، ولكننا شابان |
| Ouçam. Abram já. São dez. | Open Subtitles | افتح الباب، إنها الساعة العاشرة يجب أن أقوم بالعمل. |
| São dez contra uma. Que pode uma pobre rapariga fazer? | Open Subtitles | اذن هناك عشرة منكم و انا وحدي ما الذي تفعله الفتاة المسكينة؟ |
| São dez mil. | Open Subtitles | هناك عشرة آلاف |
| Vamos lá, campistas. São dez da manhã, hora de começar o dia! | Open Subtitles | هيا يا شباب انها العاشرة صباحا لنبدا يومنا |
| São dez e meia, é melhor ir-me deitar. | Open Subtitles | انها العاشرة و النصف عليّ أن أخلد للنوم |
| Só te liguei porque São dez horas e estava a olhar lá para fora... | Open Subtitles | كنت اتصل بكِ لأن الساعة العاشرة وكنتأنظرللخارج.. |
| São dez horas. Temos de ir andando. | Open Subtitles | إنها الساعة العاشرة يجب أن نذهب |
| Ainda nem São dez horas, palerma! | Open Subtitles | لم تبلغ الساعة العاشرة بعد أيها الأبله! |
| São dez horas." | Open Subtitles | إنها الساعة العاشرة. |
| São dez horas. Deve ser o Vlad. | Open Subtitles | إنها الساعة العاشرة, لا شك أنه "فلاد". |
| São dez em ponto, Sr. Cushing. | Open Subtitles | "الآن الساعة العاشرة صباحًا، يا سيد (كوشينغ)." |
| Já São dez e dez. | Open Subtitles | انها العاشرة تقريبا |
| Sim, sim. Vamos. São dez da noite. | Open Subtitles | اةه ,هيا ,انها العاشرة |
| São dez e meia. | Open Subtitles | انها العاشرة والنصف! |
| São dez da manhã! | Open Subtitles | انها العاشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 