"são doidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجانين
• انهما مجنونان
• أغبياء
• هم المجانين

Além do mais, a maioria, quando cá vem a primeira vez, pergunta-se se acho que são doidos.
إضافة إلى أن أكثر الناس،عندما يأتون للمرة الأولى،يتسائلون .. إذا ما كنت أعتقد بأنهم مجانين

Vocês são doidos ou que?
أنا لا أعرف أي طبيب ماذا بكم ، هل أنتم مجانين أم ماذا ؟

Eles são doidos. Devias era ouvir-me, ok?
هؤلاء الأشخاص مجانين, عليك أن تصغي لي, حسناً؟

Aumento de seios no Brasil, uma scooter a condizer com os sapatos, são doidos.
تبذير برازيلي, دراجة لتناسب أحذيتها.. انهما مجنونان

"Estes cristãos são doidos.
هؤلاء المسيحيون أغبياء حمقى .

Os pobres é que são doidos.
الفقراء هم المجانين ياجاك

Estes tipos são doidos. Só queria dizer-lhe que não somos nós.
اولئك الرجال مجانين اخبرك ان هذا ليس نحن

Vocês são doidos varridos, sabiam?
انتم ناس مجانين سخفاء انتم تعلمون ذلك, صحيح

Sei que aqueles tipos são doidos, nunca serei assim.
أولئك الأشخاص مجانين, لن اكون ابداً مثلهم

Alguns são doidos, mas as conversas sobre o Grupo Dyad...
بعضهم رجال مجانين. لكن الثرثرة حول مجموعة "دياد"، إنها..

Uma teoria diz que eles são doidos.
إحداى النظريات أنهم مجانين فقط.

Estes selvagens são doidos por pastilha elástica.
هؤلاء المتوحشين مجانين بواسطة العلكة.

são doidos!
انتم يا رجال مجانين ، كفي يا رجل

Eles são doidos. Costumavam ligar todas as semanas... quando estava com o Webb...
إنهم مجانين إنهم يتصلون كل أسبوع

Vocês são doidos. Isto é uma lixeira.
أنتم مجانين ، هذا المكان كالنفاية

Vocês não comeram hoje. são doidos.
وأنتم لم تأكلوا اليوم أنتم مجانين

Os brancos são doidos. Mas o dinheiro deles não é.
أتعرفى, البيض مجانين لكن نقودهم جيدة

Estes hippies são doidos.
يارجل, مجموعات "الهيبيز" هؤلاء مجانين جماعة مناهضة للحضارة *

Esses tipos são doidos.
"سحر حقيقي" انهما مجنونان

"Estes cristãos são doidos. Como é que podem fazer isto às suas crianças?"
أعنى ، هؤلاء المسيحيون ، إنهم أغبياء .

Os cientologistas é que são doidos. Não é verdade.
"و أتباع تلك الكنيسة هم المجانين