عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são elegíveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مؤهلين
| Disseram simplesmente que os rapazes já não são elegíveis para ter cidadania birmanesa. | Open Subtitles | قالوا أن الأولاد ببساطة غير مؤهلين بعد الآن من أن يصبحوا مواطنين بورميين. |
| "e com idade superior a 21 anos são elegíveis. | Open Subtitles | وفوق عمر 21 سنة مؤهلين. |