"são finas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقيقة

Ok, uh, porque a cama range, porque as paredes são finas... porque o Red tem os ouvidos de um lobo.
حسنٌ .. لأن السرير يصدر صريراً لأن الجدران رقيقة

Mas lembra-te, as paredes são finas e eu sou impressionável.
فقط تذكر.. الجدران رقيقة وأنا قابل للتحور

As paredes são finas, então, conseguia ouvir as discussões.
الجدران هنا رقيقة لذا كنت أسمعهما يتشاجران

- As paredes são finas, ouviste? - Meu...
حوائط منزلنا رقيقة ، أليس كذلك؟

As paredes são finas, lembras-te?
لقد سمعتك الحيطان رقيقة .. اتذكّرين؟

As paredes são finas. Não te quis acordar.
هذه الحوائط رقيقة لم أرد أن أوقظك

Pois, as paredes são finas e eu sou impressionável.
أجل، الجدران رقيقة وأنا قابل للتحور

É uma boa casa velha, mas as paredes são finas.
أنه بيت قديم وجميل لكن الحوائط رقيقة

Mas as paredes são finas.
ولكن الحوائط رقيقة

Sabes como estas paredes são finas.
تعلم بأن الحيطان رقيقة

Estas paredes são finas, não são?
هذه الجدران بالتأكيد رقيقة

As paredes aqui são finas.
جدران المنزل رقيقة

As paredes são finas.
حسنا؟ الجدران هي رقيقة حقا.

As paredes são finas.
الجدران رقيقة

- As alças são finas.
-شرائط رقيقة