| Quando dois agentes são forçados a viver juntos, disfarçados como marido e mulher, é natural que a situação possa despertar sentimentos e emoções desconhecidas. | Open Subtitles | عندما يُجبر عميلان على العيش معا وهما يؤديان دور رجل وزوجته، فمن الطبيعي أنّ ذلك الوضع سيظهر بعض المشاعر والعواطف الغير مألوفة. |
| Aaron e Armin são forçados a passar a noite no refúgio do cume, e com o frio a impedir as comunicações, Emma está preocupada. | Open Subtitles | يُجبر (آرون) و (آرمين) على قضاء الليلةِ في مأوى القِمة مع إنهاك البرد لإتصالاتهم .تبدأ (إيما) بالقلق |
| Dentro de alguns anos, o número de arganazes aumenta, então são forçados a sair em busca de mais alimento. | Open Subtitles | في بعض السنوات، تزدهر أعداد فئران الحقل، وحينها يضطرون لشقّ ستارهم بحثاً عن المزيد من الطعام |
| Nesta época do ano, são forçados a ir para um corredor estreito de costa. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام يضطرون للتشارك في مساحات ضيقة |
| Mais de 440 mil judeus são forçados a entrar nos seus muros. Existem alguns polacos que querem ajudar... | Open Subtitles | 000 يهودي اجبروا على العيش داخله |
| Eles são forçados a recuar ao longo de toda a frente. | Open Subtitles | اجبروا على التراجع فى الجبهه الاماميه |
| Estes geladas são forçados a subir mais alto nas montanhas. | Open Subtitles | هؤلاء (الجيلاداس) اجبروا على الذهاب الى اعالي الجبال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 