عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são goa'ulds" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الجواؤلد
| Mas ele pressente que vocês são Goa'ulds a 15 metros de distância. | Open Subtitles | لكنه سيعرف انك من الجواؤلد بمجرد اقترابك منه |
| Está a pensar que o Teal'c e o Jack são Goa'ulds? | Open Subtitles | هل تعتقدي ان تيلك وجاك من الجواؤلد |
| Então vocês não são Goa'ulds, mas estão a explorar uma mina de Naquadah... ..e conseguiram arranjar... | Open Subtitles | أذا انت لست من الجواؤلد, ولكنك تملك منجم للناكودا... . وانتتملكينايضا.. |