عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são horas de irmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد حان الوقت للذهاب
| São horas de irmos, Roberto. Antes que nos tornemos em bichos. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب يا (روبيرتو) حان الوقت، قبل أن نتحوّل إلى حيوانات |
| São horas de irmos, bebé. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب يا صغيري |