"são inimigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هم أعداء
• اعداء
• أعداءك
• أعداؤنا
• عدوان لدودان

Até uma criança vê que os esquerdistas são inimigos da democracia.
...حتى الطفل يستطيع أن يرى بأن اليسار هم أعداء الديمقراطية

Os seus esforços para me proteger e National City... ensinaram-me que nem todos os visitantes do nosso mundo são inimigos.
جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء

O povo chinês acredita que alguns animais são inimigos naturais.
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات تشكل اعداء طبيعيين.

De repente, todos em qualquer esquina são inimigos.
وسرعان ما سيُصبح جميع من في الزوايا أعداءك

são inimigos porque causam a malária, o zika, o chikungunya, o dengue.
هؤلاء أعداؤنا لأنهم يسببون الملاريا وزيكا وحمى شيكونغونيا والدنك.

A história diz que o Punho de Ferro e a Mão são inimigos mortais.
يقول التاريخ إن "القبضة الحديدية" و"اليد" عدوان لدودان.

Amigos que são inimigos dos meus amigos.
الأصدقاء الذين هم أعداء لأصدقائيّ

Os nossos alvos são inimigos do estado.
الأشخاص الذين نستهدفهم... هم أعداء الدولة.

são inimigos dos Sioux.
هم أعداء " سيوكس

Há homens para lá desta porta que são inimigos procurados e alinhados contra o nosso país.
هناك رجال خارج هذا الباب يعتبرون اعداء بطريقه مباشره لبلادنا

Se são inimigos dos Jedi, então são amigos meus.
اذا كانوا اعداء للجاداي , اذا هم اصدقاء لي

Amor e senso são inimigos a qualquer idade.
الحب والأحساس اعداء في أي وقت.

Vais notar que não são inimigos.
أعتقد بأنك ستجدُهم بأنهم ليسو أعداءك

Temos inimigos, temos que compreender porque são inimigos e descobrir o que podemos fazer sobre isso.
لدينا أعداء , يجب أن نفهم لماذا أعداؤنا همأعداؤنا.. لنرى إن كان هناك شيء يمكننا أن نفعله بخصوص هذا

O Henry Lammott considera que há um conflito, sendo que os transportes terrestres são inimigos mortais das viagens aéreas.
(هنري لاموت) يعتبره تعارض، السفر بالسيارة والسفر بالطائرة عدوان لدودان.