عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são más noticias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هي الأخبار السيئة
| Isso são más noticias se estiveres a tentar arranjar uma companheira. | Open Subtitles | هذا هي الأخبار السيئة إذا كنت تحاول الحصول على سيدة |
| Esses tubarões-tigre são más noticias. | Open Subtitles | هذه أسماك القرش النمر هي الأخبار السيئة. |