عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são mais complicadas do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر تعقيداً مما
| Sabe, estas coisas às vezes são mais complicadas do que aparentam ser. | Open Subtitles | أحياناً هذه الأشياء تكون أكثر تعقيداً مما يبدو |
| As coisas são mais complicadas do que parecem. | Open Subtitles | الأمور أكثر تعقيداً مما يبدو لهم |
| As coisas são mais complicadas do que pareciam no início | Open Subtitles | # الأمر أكثر تعقيداً مما كان يبدو عليه في البداية # |