عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são mais próximas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القريبين
| Como as pessoas que te são mais próximas... podem-se tornar tão rapidamente... estranhas. | Open Subtitles | ...كيف للأشخاص القريبين منك ...أن يصبحوا خلال وقت قصير غرباء |
| Leva as pessoas que me são mais próximas. | Open Subtitles | إنه يأخذ الأشخاص القريبين مني بدايةبأمي... |
| Então, penso que... quando os teus pais não te aceitaram... deixaste de acreditar nas pessoas que te são mais próximas. | Open Subtitles | ... لذلك أعتقد ،عندما لم يتقبلك اهلك توقفت عن الثقة بالناس القريبين |