عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são miguel arcanjo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القديس مايكل
| São Miguel Arcanjo, protegei-nos no combate, defendei-nos com o escudo contra as armadilhas e ciladas do demónio. | Open Subtitles | أيها القديس مايكل , يا أيها الملاك الرئيسي احمنا في المعارك و كن حامينا ضد مكر الشيطان |
| Até mesmo São Miguel Arcanjo ficaria impressionado. | Open Subtitles | القديس مايكل بنفسة سيكون مذهولاً |
| A espada de São Miguel Arcanjo, a Virgem... | Open Subtitles | سيف القديس مايكل الملاك الرئيسي ... العذراء .. |