| Adicionem-nos. são muitas crianças que não estão a receber devidamente a sua educação. | TED | أضف ذلك إلى بعضه. ذلك عدد كبير من الأطفال الذين لا يتلقون تعليمهم بشكل صحيح. |
| Sagrado Stephen Hawking, isso são muitas estrelas. | TED | قداسة العالم ستيفن هوكينغ، ذلك عدد كبير من النجوم. |
| são muitas casas de verão para controlar. | Open Subtitles | هذا عدد كبير من البيوت الصيفية لتفقدها مرحباً ؟ |
| são muitas viagens de ida e volta até ao Rum Row. | Open Subtitles | انها الكثير من الرحلات ذهابا وايابا |
| Eu sei que são muitas caixas. | Open Subtitles | اعلم انها الكثير من الصناديق |
| são muitas bocas para alimentar. | Open Subtitles | هذه كثير من الأفواه تحتاج للأكل. |
| são muitas sombrinhas para uma bebida só. | Open Subtitles | هذه كثير من المظلات من أجل شراب واحد. |
| são muitas balas e basta uma para perderes tudo. | Open Subtitles | هذا عدد كبير من الرصاص وتكفي واحدة فقط لتخسر كل شيء |
| No entanto, são muitas as fotografias de outras pessoas na vida dela, de há 5 anos. | Open Subtitles | رغم ذلك هنالك عدد كبير من صور الاشخاص الاخرين في حياتها العديد قبل خمس سنوات مضت |
| são muitas pessoas para enganar. | Open Subtitles | ذلك عدد كبير من الأشخاص ليستطيعوا أن يفوقوه ذكاءً |
| Bem rapaz, isso são muitas raparigas. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا عدد كبير من النساء |
| são muitas catapultas, meu senhor. | Open Subtitles | هناك عدد كبير من المنجنيق يا سيدي |
| são muitas horas. | Open Subtitles | انها الكثير من ساعات |
| Bem, são muitas portas. | Open Subtitles | حسناً ، هذا عدد كبير من الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 