"são muito mais do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر بكثير من مجرد

Os mangais, por outro lado, são muito mais do que o habitat do gato-pescador.
أشجار المانغروف، من ناحية أخرى، تمثل أكثر بكثير من مجرد كونها موائل بالنسبة لقط الصيد.

Aqueles bolos são muito mais do que ovo, farinha e leite.
ذلك الكيك أكثر بكثير من مجرد بيض ودقيق وحليب

Mas eles são muito mais do que uma simples força destrutiva.
لكن هنالك أكثر بكثير من مجرد قوة تدمير