| Entretanto, os seus inimigos são nossos amigos. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء، عدو لهم هو صديق لنا. |
| - Os teus amigos são nossos amigos. | Open Subtitles | حبيبي، أي صديق لك هو صديق لنا |
| Bem, mesmo que pudéssemos, eles são nossos amigos e vizinhos. | Open Subtitles | حسنآ ، حتـى لو استطعنـآ هم أصدقاؤنا و جيراننـا |
| Ele sabe que os tipos a quem gritou são nossos amigos. Para quê esta confusão toda? | Open Subtitles | إنه يعلم أن هؤلاء الأشخاص الذين صاح فيهم أصدقاؤنا ,ما الموضوع معة؟ |
| Eles são nossos amigos, não nossos inimigos. | Open Subtitles | إنهم أصدقاؤنا ، ليسوا أعداؤنا |
| são nossos amigos. | Open Subtitles | أعني , إنهم أصدقاؤنا |
| - Vá lá Andi, eles são nossos amigos. | Open Subtitles | ــ بالله عليك (آندي), إنهم أصدقاؤنا |
| Foreman, os policiais são nossos amigos. | Open Subtitles | فورمان)، الشرطيون أصدقاؤنا) |
| Mas os Van Houtens são nossos amigos. | Open Subtitles | لكنّ آل (فان هوتنز) أصدقاؤنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 