| Vocês São nossos convidados. Vocês têm de ter calma. Amanhã temos um dia longo. | Open Subtitles | أنتم ضيوفنا عليكم أن ترتاحوا ليوم واحد قبل غدا |
| Por favor, São nossos convidados, eu insisto. | Open Subtitles | هذا غير ضروري رجاءً أنتم ضيوفنا , أنا اصر |
| São nossos convidados e estamos felizes por vos dar de comer. | Open Subtitles | أنتم ضيوفنا و نحن سعداء بإطعامكم |
| Lembrem-se, estes selvagens São nossos convidados. | Open Subtitles | . تذكروا ، هؤلاء المتوحشين هم ضيوفنا |
| - Estes homens São nossos convidados. | Open Subtitles | -هؤلاء الرجال هم ضيوفنا -أعرف بالضبط من هم هؤلاء الرجال |
| Agora ouçam, eles São nossos convidados. | Open Subtitles | اسمعاني جيداً، هؤلاء الأشخاص هم ضيوفنا |
| São nossos convidados. | Open Subtitles | من فضلك ، أنتم ضيوفنا |
| Por favor... São nossos convidados. | Open Subtitles | أنتم ضيوفنا سأعود سريعاً |
| Alemães Protestantes ameaçados por franceses Católicos quando São nossos convidados, cada lado relembrado do ódio que sentia pelo outro, e era tudo evitável. | Open Subtitles | هددوا فرنسيين الكاثوليك الألمانيين البروتستانتيه، بينما هم ضيوفنا كل جانب تذكر شعور الكراهية اتجاه الآخر ولاشي من هذا كان يجب ان يحدث |
| - São nossos convidados. | Open Subtitles | يا سيدة هؤلاء هم ضيوفنا |
| São nossos convidados. | Open Subtitles | هم ضيوفنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 