| Eu sei que São notícias que ninguém quer ouvir. | Open Subtitles | اسمعي، أعلم ان هذه أخبار سيئة ولا يرغب أحد بسماعها أبداً |
| - Mas consigo fazer o salgadinho - Isso São notícias excelentes. | Open Subtitles | ولكن يمكننى عمل اللولبه هذه أخبار جيده. |
| São notícias fantásticas, o que aceitaram? | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة، على كم سيحصلون؟ |
| Isto São notícias maravilhosas. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعه |
| São notícias. | Open Subtitles | إنها الأخبار. |
| Oh, isso São notícias fantásticas. | Open Subtitles | إنها أخبار مذهلة |
| - São notícias verdadeiras. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي قدم تقرير المزرعة , انها اخبار حقيقية. |
| Isto São notícias preocupantes. | TED | هذه أخبار مقلقة نوعًا ما. |
| Isso São notícias animadoras. | Open Subtitles | هذه أخبار سعيدة. |
| Isto não vai pôr a Meg no jornal. São notícias passadas de moda. | Open Subtitles | هذا لن يوصل (ميغ) للصحيفة أبداً, هذه أخبار قديمة |
| São notícias excelentes. | Open Subtitles | هذه أخبار مُمتازَة |
| Bem, isso São notícias fantásticas. | Open Subtitles | حسناً، هذه أخبار رائعة |
| São notícias de ontem. | Open Subtitles | بما أن هذه أخبار أمس |
| Lamento. Isso é horrível. São notícias terríveis. | Open Subtitles | آسف، هذه أخبار سيئة |
| Oh, meu Deus, isso São notícias fantásticas! | Open Subtitles | ياالهي هذه اخبار مذهلة |
| São notícias velhas. | Open Subtitles | هذه اخبار قديمة |
| Isso São notícias maravilhosas. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة |
| Digo-lhe que São notícias totalmente deprimentes. | Open Subtitles | إنها أخبار سيئة |
| São notícias. | Open Subtitles | حسناً , إنها أخبار , لا أعلم |
| - São notícias. E sou um jornalista. | Open Subtitles | انها اخبار , وانا رجل صحفي |
| São notícias recentes. | Open Subtitles | انها اخبار جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 