"são os meus filhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء أبنائي
• هؤلاء أطفالي
• إنهم أطفالي
• هم أبنائي
• هؤلاء أولادي

Mas estes... São os meus filhos.
لكن هؤلاء أبنائي

Estes São os meus filhos.
من فضلك هؤلاء أبنائي

Digo, São os meus filhos por aí, a matar todas essas pessoas.
أعني ، هؤلاء أطفالي بالخارج يقتلون كل هؤلاء الأشخاص

Estes São os meus filhos.
لأن سيارتي توقّفت أنظر, هؤلاء أطفالي

Eles São os meus filhos, eles ficam comigo.
إنهم أطفالي و سيبقون معي

Tudo o que eu sei, é que, aquela é a minha mulher aparentemente aqueles São os meus filhos e isto, é a minha cerveja.
كل ما اعرفه أن هذه هي زوجتي والمفترض ان هؤلاء هم أبنائي وهذه هي زجاجة البيرة.

Lamento desiludir-te, mas São os meus filhos a pilhar o local.
آسف لتخييب آمالك، ولكن هؤلاء أولادي ينهبون المكان

Estes São os meus filhos, Max e Jerry. Soube que tiveram uma semana difícil.
هؤلاء أبنائي (هذا (ماكس) وهذا، (جيرارد

Olhe, estes São os meus filhos.
انظري، هؤلاء أبنائي!

São os meus filhos...
هؤلاء أبنائي...

São os meus filhos, Louis e Antoine.
هؤلاء أبنائي.

São os meus filhos. A coisa mais importante do mundo.
هؤلاء أطفالي أهم شيء في العالم

Sim, olá. Sou eu. -Estes São os meus filhos.
-حسناً إنّه أنا و هؤلاء أطفالي

Evan, estes São os meus filhos.
إيفان، هؤلاء أطفالي

Olha aqui! Estes São os meus filhos!
-انظر، إنهم أطفالي

E eu poderia dizer: "São os meus filhos.
وسأقول حينها "إنهم أطفالي"

Estes São os meus filhos, Kendall e Jay.
ها هم أبنائي ، كيندل وجاي .

Aqueles São os meus filhos.
- لا هؤلاء هم أبنائي.

Andy... estes São os meus filhos, Wade e Rocky. Este aqui é o Xerife Bellefleur.
(آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور).

- Estes São os meus filhos, Sammy e Karen.
هؤلاء أولادي (سامي) و (كارين)