عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são os reféns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هؤلاء هم الرهائن
-
عن الرهينة
| - São os reféns. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرهائن. |
| - São os reféns. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرهائن. |
| "À uma telefono para o Mayor e digo quem São os reféns que terei o gosto de matar se não cumprirem as minhas ordens. | Open Subtitles | سأتصل بمكتب العمدة في الـ 10 صباحا ...وسأخبركم عن الرهينة التي سأسعد بقتلها ...إن لم تنفذوا حرفياً ما أقوله (العقرب) |
| Às 13 horas falo para o Mayor e digo quem São os reféns, que terei o gosto de matar, se não cumprirem as minhas ordens. | Open Subtitles | سأتصل بمكتب العمدة في الـ 10 صباحا ...وسأخبركم عن الرهينة التي سأسعد بقتلها ...إن لم تنفذوا حرفياً ما أقوله (العقرب) |