"são ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هم أو

Apenas os covardes atacam sem declarar de onde são ou por quem lutam.
وحدهم الجبناء يهاجمون دون الإعلان مِنْ أين هم أو ما يقاتلون لأجله

Ou seja, se quisermos descobrir quem são ou onde estão, precisamos capturá-lo.
إذا كنا نرغب فى معرفة من هم أو أين هم يجب أن نقبض عليه أولًا

Que nos ralamos com quem são ou com o que querem?
أننا نهتمّ بمن هم أو ما يريدون؟

Não sabemos quem são ou quais são as intenções deles.
لا نعلم من هم أو نواياهم

O que significa isso? Ou são ou não são.
أمّا هم أو هم ليسوا.