| "Olhem para esta cara, olhem para estes olhos, olhem o quanto eles são parecidos". | Open Subtitles | أنظروا إلى وجهه، إنظروا إلى عينيه، إنظروا كم هم متشابهان |
| "Olhem o quanto eles são parecidos". É assim que o jogo o vai dizer... | Open Subtitles | أنظروا كم هم متشابهان وهذا ما ستقوله اللعبة |
| Eles também são parecidos noutras coisas. | Open Subtitles | إنهما متشابهان بطرق أخرى أيضا ً |
| Eles são parecidos. | Open Subtitles | لماذا؟ فهما متشابهان إلى حد كبير. |
| Mas o cabo dos travões e o cabo do acelerador são parecidos, o que é um erro de projecto. | Open Subtitles | "فقط أنّ سلك الفرامل وسلك "صمام الإختناق متشابهان تقريباً وهو خطأ تصميم |
| "Olhem o quanto eles são parecidos". | Open Subtitles | أنظروا كم هم متشابهان |
| Estás a dizer-me isso porque o Michael e a mãe também são parecidos nisso. | Open Subtitles | و انت تقول لي هذا لأن مايكل) و أمه) متشابهان في هذا أيضاً ، صحيح؟ |
| O bócio e o presunto mal curado são parecidos. | Open Subtitles | مرضه ولحم الخنزير متشابهان. |
| Ambos são parecidos. | Open Subtitles | كلاهما متشابهان |
| Então vocês são parecidos? | Open Subtitles | نعم... إذاً أنت ووالدك متشابهان جداً؟ |
| são parecidos? | Open Subtitles | هل هما متشابهان |
| são parecidos. | Open Subtitles | يبدوان متشابهان |
| (Japonês) Vocês dois são parecidos! | Open Subtitles | تبدوان متشابهان |
| - Olha. são parecidos. | Open Subtitles | -أنظر, إنهما متشابهان |
| - Ei, eles são parecidos. | Open Subtitles | -إنهما متشابهان |
| - são parecidos. - Sim, são gémeos. | Open Subtitles | -إنهما متشابهان للغايه |
| Tu e o Carter são parecidos. | Open Subtitles | أنت و (كارتر) متشابهان كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 