| - Sim, vejamos, são parentes distantes dos Quossis e dos vampiros, o que significa que vêm de uma colmeia. | Open Subtitles | أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية |
| Se são parentes ou têm relações sexuais, havia uma ligação maior e menos disparidades nos seus M.O.'s. | Open Subtitles | حسنا,ان كانوا أقارب او يمارسون الجنس فسيكون هناك أكثر من رابط و قد لا يكون هناك ذلك التباين الكبير في اسلوبهما |
| Não, não são parentes. | Open Subtitles | لا، ليسوا أقارب |
| Então são parentes porque podiam ser gémeas. | Open Subtitles | إذاً تربطهما صلة قرابة لأنهماقدتكونانتوأمتين. |
| Então, isso significa que o Mark e o Zoe são parentes? | Open Subtitles | " اذاً هل هذا يعني انا " زوي . و " مارك " تربطهما علاقة عائلية |
| Porque ninguém menciona... que os Van Garretts são parentes dos Van Tassels? | Open Subtitles | ..لماذا لا يفكر أحد فى أن (فان جارتس) أحد أقارب (فان تاسل)؟ |
| Chamam-se Tuck, são parentes que não vejo há muito. | Open Subtitles | تدعى تاك أقارب فقدتهم طويلاً |
| Pai, tu e a mãe são parentes? | Open Subtitles | أبي، هل أنت وأمي أقارب ؟ |
| Não são parentes, ou são? | Open Subtitles | لستما أقارب أليس كذلك؟ |
| Agora vais me dizer que são parentes. | Open Subtitles | . إذا فأنت تقول أنكم أقارب |
| Vocês são parentes? | Open Subtitles | هل أنتم أقارب ؟ |
| O rapaz e o cardeal são parentes. | Open Subtitles | الصبي, الكاردينال إنهم أقارب |
| Vocês os dois são parentes? | Open Subtitles | أنتما الاثنان أقارب ؟ |
| - Montgomery? são parentes? - Sim. | Open Subtitles | -مونتغمري , هل أنتم أقارب |
| Elas são parentes. | Open Subtitles | فأنهم أقارب |
| Vocês são parentes? | Open Subtitles | هل أنتما أقارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 