"são piores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنهم أسوأ
• هم أسوأ
• انتم أسوء
• انهم اسوأ
• إنهما أسوأ
• هم اسوأ

Não importa como são chamados. São piores do que era a KGB.
أياً كان ما يطلقوه عليهم، إنهم أسوأ حتـّى من المخابرات الروسية

Políticos, juízes de merda, lordes e damas. São piores que nós.
سياسيون , قضاة , سادة و سيدات إنهم أسوأ منّا

Os que olham para o outro lado, São piores do que eles.
هؤلاء منكم الذين يغضون الطرف عن الفساد .. هم أسوأ منهم

E São piores do que nós por espíritos e fantasmas.
و هم أسوأ بالنسبة لنا من الأرواح و الأشباح

São piores que aquela Juliette Lewis que curte com cães!
انتم أسوء من تلك (جوليا لويس) التي تقبل الكلاب

São piores que o Sid e a Nancy.
انتم أسوء من (سيد) و (نانسي)

São piores que a polícia porque têm dinheiro, mas não têm regras.
انهم اسوأ من اى شرطى لانهم لديهم الكثير من النقود بدون قواعد

Caramba, eles São piores do que eu pensava.
إنهما أسوأ مما كنت أظن

O que eu sei é que ou a Raínha ou o Príncipe a usou... para matar os animais selvagens e seres humanos que São piores do que bestas!
لكى يصطادوا الحيوانات الذين هم اسوأ من الوحوش لم نطلق السهم

São piores que os modelos, temos de os mimar o tempo todo, como às crianças.
تعرفين العلماء، إنهم أسوأ من العارضات يجب تدليلهم دائماً كالأطفال

Eles São piores do que as moscas em cima da merda.
إنهم أسوأ من الذباب الجائع الذى يأكل القذارة

São piores e tu sabes disso.
إنهم أسوأ وتعلمين ذلك

E o Teague e a ralé dele andam armados em importantes. São piores do que os ianques.
تييج ورعاعه يلقون بثقلهم في الجوار هم أسوأ من الشمالين

Aqueles bastardos São piores que a polícia ou os yakuzas!
أولئك الاوغاد هم أسوأ من الشرطة أو الياكوزا

São piores que animais.
انهم اسوأ من الحيوانات.

Eles São piores do que o Todd. Não sabe o que me está a pedir.
‫إنهما أسوأ من (تود) ‫لا تعرف ما الذي تطلبه

Os médicos São piores do que os doentes.
الاطباء هم اسوأ مرضى