| Vá lá, São só três quarteirões. Não é muito pesado. Experimenta. | Open Subtitles | هيا إنها ثلاثة شوارع وليست ثقيلة جربيها |
| São só três dias. | Open Subtitles | لا أصدّقه. إنها ثلاثة أيام فحسب. |
| Três minutos. São só três minutos. São 49% de 75 milhões. | Open Subtitles | ثلاث دقائق ، انها فقط ثلاث دقائق انها نسبة 49 فى المائة مقابل 75 مليون |
| SEGREDO São só três palavras. Câmaras online grátis. | Open Subtitles | إنها فقط ثلاث كلمات "كاميرا حية مجانية" |
| Há mais de 60 doenças metabólicas que podem provocar o problema. - Vocês São só três. | Open Subtitles | هناك أكثر من ستين حالة أيضية تناسب أعراضها وأنتم ثلاثة فقط |
| Esperem. São só três. Onde está o quarto? | Open Subtitles | انتظر ، انهم ثلاثة فقط اين الرابع ؟ |
| Pode ser, Teal'c, mas eles São só três. | Open Subtitles | -من الممكن ان تكون هذه الحال يا تيلك ولكنهم ثلاثه فقط. |
| Eles São só três! | Open Subtitles | انهم ثلاثه فقط |
| São só três anos de estudos, pai. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أعوام دراسة فقط يا أبي. |
| São só três dias. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام فحسب |
| São só três dias. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام. |
| - São só três sessões, certo? | Open Subtitles | - فقط ثلاث جلسات، صحيح؟ |
| Vocês São só três e somos muito mais aqui. | Open Subtitles | أنتم ثلاثة فقط و نحن قوة كاملة |
| Não São só três. | Open Subtitles | هناك ثلاثة فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 