"são seres humanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنهم بشر
• هم بشر
• انهم بشر
• بشرَ
• هؤلاء بشر

Não podes matar os actores. Os actores não são animais, São seres humanos.
الممثلين ليسوا حيوانات إنهم بشر

Não são alienígenas. São seres humanos.
هؤلاء ليسوا فضائيين إنهم بشر

Os selvagens São seres humanos como nós.
والوحوش هم بشر يشبه إلى حد كبير جدا أنفسنا،

A primeira em que quero pensar é a ideia de proporcionar ambientes. Começa a partir do reconhecimento básico de que os refugiados São seres humanos como todos os demais, mas estão apenas em circunstâncias extraordinárias.
أول طريقة أود التفكير بها هي فكرة البيئات التمكينية، التي تبدأ من اعتراف أساسسي أن اللاجئين هم بشر مثل أي شخص آخر، ولكنهم فقط في ظروف استثنائية.

Não são. São seres humanos com pontos de vista diferentes e diferentes visões para o mundo.
انهم ليسو متشابهين. انهم بشر بأفكار مختلفة و وجهات نظر مختلفة نحو العالم.

Eu quero mostrar que os policias também São seres humanos e eles também precisam de comer isto é um movimento inteligente.
أريد ان أظهر رجال الشرطه عـلـى انهم بشر عاديون ياكلون ويشربون هذه خوذه ذكيه

Estes seres não são animais, eles São seres humanos.
, هؤلاء ليسوا حيوانات لتأسرهم . إنهم بشرَ

Hermann, eles São seres humanos. Porque não os cumprimenta?
(هيرمان)، هؤلاء بشر ما رأيك أنْ تلقي التحيّة ؟

São seres humanos.
إنهم بشر.

São seres humanos.
إنهم بشر

O que vemos São seres humanos em toda a sua multiplicidade.
ما نراه هم بشر بكل أشكالهم.

São seres humanos.
هم بشر

Eles São seres humanos.
هم بشر .

Major aquilo São seres humanos feridos a morrer.
...ايها الرائد... هؤلا الرجال مصابين, انهم بشر يموتون...

Esqueçam o parentesco, São seres humanos.
انسى صلة القرابة انهم بشر

Elas não são carga, São seres humanos.
انهم ليسوا حمولة انهم بشر .

Eu pensava assim, mas as luzes São seres humanos.
شَعرتُ بهذا، لَكنَّهم بشرَ.

Eles São seres humanos mortos.
. إنهم بشرَ ميتَون