عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são surdos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت أصم
| Agarrem-na, pategos escoceses, vocês São surdos ou quê? | Open Subtitles | أوقفها أيها الإسكتلندي الغبي هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Eu disse, afastem-se! São surdos ou isso? | Open Subtitles | قُلتُ تراجع هل أنت أصم أم شيئ من هذا القبيل ؟ |
| - O que? - Os boiolas São surdos? | Open Subtitles | ماذا قلت سيبقى معك هل أنت أصم |
| São surdos? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| São surdos? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |