عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são tempos perigosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوقات خطيرة
-
نعيش في زمن خطر
| No entanto, estes são tempos perigosos. | Open Subtitles | لكن ما زالت هذه أوقات خطيرة |
| Estes são tempos perigosos para todos nós. | Open Subtitles | هذه أوقات خطيرة علينا جميعًا. |
| são tempos perigosos. | Open Subtitles | نعيش في زمن خطر |
| são tempos perigosos. | Open Subtitles | نعيش في زمن خطر فعلاً |