"são terroristas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إرهابيون
• إرهابيين
• أرهابيين

Comissário Shen, suspeito que estes criminosos são terroristas... e usarão este dinheiro para financiar actividades ilegais em Taiwan.
المفوّض شين،أَشْكُّ بأن هؤلاء المجرمين إرهابيون وسَيَستعملونُ هذه الاموالِ لتَمويل النشاطات الغير شرعية في تايوان.

A minha gente está aborrecida. Estão sempre. são terroristas árabes.
أن أناسى غاضبون جدا بالطبع فهم إرهابيون عرب

O Departamento do Interior foi informado de que eles são terroristas domésticos.
وقد أبلغ الوطن رسمياً أنهم إرهابيون محليون.

- SERVIR À CONFIANÇA PÚBLICA Alguns são terroristas. Afastem-se, ou serão intimidados por obstrução.
البعض منهم إرهابيين ,إخطوا بعيدا أو ستكون متهم بعرقلة العدالة

Mas lembrem-se, eles não são terroristas. São apenas cidadãos comuns, a ser manipulados.
لكن تذكروا بانهم ليسوا إرهابيين أنهم مدنوين تمت السيطرة عليهم ويجب معالجتهم

Não são terroristas, apenas espectadores.
هؤلاء الرجال ليسوا إرهابيين إنهم مجرد مشاهدين

Todos sabemos que os membros do IRA não são terroristas.
جميعنا نعلم أن الأيرلنديين ليسوا أرهابيين.

Os EUA parecem achar que vocês são terroristas nucleares.
ولكن الولايات المتحدة تعتقد أنكم إرهابيون نوويون.

Jordan, eles são terroristas. Mataram pessoas.
" إنهم إرهابيون يا " جوردين إنهم يقتلون البشر

Estes não são criminosos, são terroristas.
إنهم ليسوا مجرد مجرمين برنت إنهم إرهابيون ،

Tu mesmo disseste, são terroristas.
أنت قلتيها بنفسكي أنهم إرهابيون

São professores, não são terroristas.
إنهم معلمون وليسوا إرهابيون

Mas nem todos os muçulmanos são terroristas.
ولكنك لا يمكنك أن تعتبر جميع المسلمين هم إرهابيين.

são terroristas de 1970 com armas do século XXI.
نتحدث عن إرهابيين في السبعينيات يملكون أسلحة القرن الـ 21

Os tipos de SickBay são terroristas.
هؤلاء ليسوا إرهابيين إنهم مرضى

Bem, os compradores prováveis são terroristas.
حسناً , المشترين المحتملين هم إرهابيين

Disse que alguns são terroristas disfarçados.
قلت بنفسك أن بعض إرهابيين في خفاء

Estas pessoas não são terroristas.
هؤلاء الناس ليسوا إرهابيين.

Só porque alguns destes tipos são terroristas não quer dizer que todos os muçulmanos o são.
فقط لأن هؤلاء بضعة رجال أرهابيين لا يعني كل المسلمون أرهابيين

Os teus amigos são terroristas.
أصدقائك هم أرهابيين