| - São teus amigos? | Open Subtitles | هؤلاء أصدقاؤك ؟ |
| - São teus amigos também? | Open Subtitles | هل هؤلاء أصدقاؤك ايضاً؟ |
| Lá porque São teus amigos não quer dizer que não sejam capazes de traição. | Open Subtitles | لمجرد أنهم أصدقائك لا يعني أنهم غير قادرين على الخداع |
| São teus amigos, mas aqueles carcamanos são estúpidos. | Open Subtitles | أنهم أصدقائك لكنهم أغبياء وجاهلين. |
| Eu sei. São teus amigos e precisam de ti. | Open Subtitles | اعلم , انهم اصدقائك , ويحتاجون اليك |
| São teus amigos, não são? | Open Subtitles | انهم اصدقائك, أليس كذلك؟ |
| Eles São teus amigos e sabem, que um dia, em breve, vão estar em fila atrás de ti. | Open Subtitles | إنهم أصدقائك ويعلمون أنهم قريبًا سيقفون بالصف خلفك |
| Não São teus amigos? Manda-os dar uma curva! | Open Subtitles | أنهما صديقاك فأخبرهما أن يرحلا من هنا |
| Ouve, Comenueces. Quem São teus amigos? | Open Subtitles | أيها المشاغب من هم أصدقاؤك ؟ |
| E as pessoas com que jogas nisso São teus amigos da escola? | Open Subtitles | وأولئك الأشخاص الذين تلعب معهم هم أصدقائك من المدرسة ؟ |
| pai, São teus amigos. | Open Subtitles | أبّي، إنهم أصدقائك |
| A Sookie e o Lafayette São teus amigos. | Open Subtitles | رويدك، إن (سوكي) و(لافاييت) صديقاك إنهما يحاولان مساعدتك |
| São teus amigos? | Open Subtitles | أهؤلاء هم أصدقاؤك |
| O conselho que eu te dou é este eu sei que julgas que eles São teus amigos e se queres ser mesmo amigo deles, sê honesto e inclemente. | Open Subtitles | ... أسمع, نصيحتي لك .. وأنا أعلم أنك تعتقد أن أولئك الشباب هم أصدقائك ... وإذا أردت أن تكون صديقا مخلصا لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 