عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são todos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع أصدقاء
| São todos amigos do Stephan. | Open Subtitles | الجميع أصدقاء (ستيفان). |
| São todos amigos. | Open Subtitles | الجميع أصدقاء .. ! |