"são todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء جميع
• هي جميع
• هل هذا كل
• هم كل
• هذه كل
• هذه جميع
• هذه كلّ

Estes São todos os homens da vida da Isabel.
و لكن هؤلاء جميع الرجال في حياة أيزابيل

Estes São todos os molestadores sexuais na nossa zona.
هؤلاء جميع المتحرشين جنسياً في حينا

mas para as notações financeiras, elemento crucial da nossa economia, não sabemos quais São todos os diferentes ingredientes.
ولكن في التصنيف ، العنصر الحاسم في اقتصادنا، نحن حقاً لا نعرف ما هي جميع المكونات المستعملة.

São todos os programas?
هل هذا كل البرامج؟

Estes São todos os doentes que começaram a tomar lítio.
هؤلاء هم كل المرضى الذين بدأوا بأخذ الليثيوم .

São todos os ficheiros que obtivemos do disco rígido.
هذه كل الملفات التي كانت على القرص الصلب

Estes São todos os artigos que a cidade ainda não mandou destruir.
هذه جميع السيارات المستوردة التي تحتجزها الشرطة

São todos os sacos de sangue que consegui obter.
هذه كلّ أكياس الدماء التي أمكنني الوصول إليها.

São todos os homens que trabalham no turno da noite que são membros do Partido Comunista de South Birmingham.
هؤلاء جميع الرجال الذين يعملون في الفترة الليلية و الذين هم أعضاء في حزب جنوب (برمنغهام) الشيوعي

Olá. Então São todos os que trabalham aqui?
مرحباً ، هل هؤلاء جميع من يعملون هُنا ؟

São todos os que sabem?
هؤلاء جميع من يعلمون

Estes São todos os vídeos de vigilância do quarto andar.
هذه هي جميع التسجيلات الأمنية للطابق الرابع.

Estas São todos os posts sinalizados da área de Boston relacionados com drogas, trolling e violência.
هذه هي جميع المنشورات المؤشرة من منطقة بوسطن المتعلقة بالمخدرات التصيد و العنف

São todos os avatares que ele absorveu!
هذه هي جميع الآفاتار التي استولى عليها

São todos os produtos que tem?
هل هذا كل البضائع التي لديك؟

Só te estou a dizer como São todos os rapazes de 17 anos.
أنا فقط أخبرك كيف هم كل الشباب ذو الـ17 عام

Ben, estes São todos os candidatos dentro do teu critério na Região 5.
ـ بِن ، هؤلاء هم كل المرشحين الذين يطابقون معاييرك هنا في المنطقة الخامسة

- São todos os seus clientes?
الكتاب الأسود.. هل هؤلاء هم كل زبائنك ؟

É um mapa de destinos. Estes São todos os Stargate pelos quais passamos.
إنها خرائط مسافات هذه كل البوابات النجمية التى عبرناها

Aqueles São todos os monumentos sobre o qual li na escola.
واو,هذه كل المعالم التي قرات عنها في المدرسة.

São todos os arquivos que compilamos do caso até agora.
حسناً، ربما تساعد هذه الأشياء، هذه كل الملفات التي جمعناها حول القضية حتى الآن.

São todos os casos de remoção de derme humana nos últimos doze anos.
هذه كلّ حالة الإزالة الأدمة الإنسانية... أنا يمكن أن أجد ضمن السنوات الدزينة الأخيرة.