عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"séculos de isolamento e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حبسًا دام قرونًا وبلغ بنا
| Nós aguentámos séculos de isolamento e sofremos tormentos além do mensurável à espera de provar novamente a liberdade. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،إننا تحمّلنا حبسًا دام قرونًا وبلغ بنا العذاب أقصاه... {\pos(190,230)}.نتحيّنُ تذوّق طعم الحرية مجددًا |
| Suportámos séculos de isolamento e sofremos tormentos sem igual, à espera de voltar a provar a liberdade. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،إننا تحمّلنا حبسًا دام قرونًا وبلغ بنا العذاب أقصاه... {\pos(190,230)}.نتحيّنُ تذوّق طعم الحرية مجددًا |