عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sério a vida é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطيرة الحياة
| Não sejas tão sério A vida é um mistério | Open Subtitles | حتى لا تكون خطيرة الحياة لغز |
| Não sejas tão sério A vida é um mistério | Open Subtitles | حتى لا تكون خطيرة الحياة لغز |