"sérvia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صربيا
• الصرب
• الصربية
• وصربيا
• صربية
• صربيّة
• الصربيين
• الصربيه

Nós éramos um pequeno grupo de estudantes malucos, na Sérvia, quando fizemos esta grande paródia.
هل تعلمون ، لقد كنا مجموعة صغيرة من الطلبة المجانين في صربيا ، لقد خلقنا هذه القصة الفكاهية.

5 de Abril de 1941. Algum lugar na Sérvia...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

Pedi uma lista de todos os peritos em demolição que estiveram na Sérvia e Montenegro.
حسنا.. لقد طلبت قوائمنا عن خبراء التفجير في صربيا ومونتينيقرو

Aqui está a confirmação de ficha limpa na Sérvia.
هذا هو التأكيد انك لم تكن مدان فى صربيا ابدآ

A Áustria não conseguirá o que quer da Sérvia, e a Rússia começa a manifestar-se.
النمسا لن تحصل على ما تريد من صربيا والآن روسيا قد بدأت تقعقع

O Exército Alemão espalhou-se por toda a Europa, da Polónia para a Sérvia, da Lituânia para a Dinamarca, da Noruega para a França.
الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا

Ele tomou a maioria das cidades das actuais Bulgária e Sérvia.
لقد سيطر على أغلب مُدن ما يُطلق عليهِ بلغاريا و صربيا اليوم

O Nicovic emigrou da Sérvia há 20 anos.
مونتينيغرو: هاجر نيكوفيتش من صربيا قبل 20 عاما.

É por causa de pessoas assim que saímos da Sérvia.
هذا النوع من الناس هي السبب تركنا صربيا.

Sei quem o Radik era, todos da Sérvia sabem.
أنا أعرف من الذي كان راديك، الجميع من صربيا لا.

Fui tirado da Sérvia pela Cruz Vermelha e vim para uma família daqui.
أخذت من صربيا من الصليب الأحمر وكنت وضعت مع عائلة هنا.

Olha para aqui e diz-me que a Sérvia é mais importante do que o que vês.
مهلاً وأخبرني أن صربيا هي أكثر أهمية مما تراه.

Talvez por ter aprendido a lição, pela fraca reação à guerra na Bósnia e pelo fracasso no Ruanda, quando a Sérvia atacou o Kosovo, a ação internacional foi tomada muito mais decididamente.
ربما لأن درساً قد تم تعلمه من الإستجابة الضعيفة للحرب في البوسنة وفشل آخر في رواندا، عندما هاجمت صربيا كوسوفو التحرك الدولي الحاسم تم بأسرع من ذلك بكثير.

Não vai impedi-los de aniquilar a Sérvia.
اراد أن يوقفهم . عن أبادة صربيا

A Grande Sérvia, estende-se até ao Pacifico!
صربيا العظيمة من هنا للمحيط الهادى

Temos uma equipa de extracção. Está à espera na linha da frente fora da Sérvia.
لدينا فريق هجوم مستعد فى صربيا

Aqui podem ver a secção de linha que fará a ligação de 12 km entre a Bósnia e a Sérvia.
مـا ترونه هنا هـو القطـاع من السكة الحـديد الذي سيربط "البوسنة" و"صربيا" لمسـافـة 12 ميل

Entre em contato com os latinos, húngaros, poloneses e o rei da Sérvia, e também com o Papa.
قم بالإتصال.. بالملوك اللاتينيين,البولنديين,المجريين,الصرب وأيضا البابا.

Uma mesquita no norte da Bósnia foi destruída pela artilharia Sérvia e foi usada como uma morgue improvisada.
تم تدمير مسجد في شمال البوسنة من قبل المدفعية الصربية وكان يُستخدم كمشرحة مؤقتة.

Temos criminosos da Rússia, Sérvia, Montenegro.
لدينا لاعبين من عالم الجريمة من روسيا,وصربيا,والجبل الأسود

Sérvia. Carta verde, há 5 anos atrás.
صربية نالت البطاقة الخضراء منذ خمس سنوات

Não só o verdadeiro sobrenome dela é 'Brozi', mas ela é de etnia albanesa, não Sérvia.
ليس اسمها الحقيقيّ الأخير (بروزي) فحسب، إنّما هي ألبانيّةٌ إثنيّة وليست صربيّة.

Não, mas quando o acordo dele ficar pronto, vai contar-nos outros detalhes da operação Sérvia.
لا، لكن حالما يصبح إتفاقه ،بأمان سيخبرنا بخصوص كل جانب أخر لعملية الصربيين

Bom dia, minha super estrela! A Madre Teresa da Sérvia!
صباح الخير , الأم الصربيه تريزا