"sérvio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصربي
• صربي
• الصرب
• الصربى
• الصربية
• صربى
• صربيا
• صربية
• الصربيين
• بالصربية

Então, Lazik, o sérvio... aterrou ontem em Los Angeles.
الصربي لازيك هبط في مطار لوس أنجلس البارحة

Aquele sérvio está com os tipos que atiraram em mim.
ذلك الصربي هرب مع الرجال الذين أطلقوا علي النار.

Era do serviço secreto sérvio, agora é agente de operações como freelancer.
ضابط أستخبارات صربي سابق والأن، يعمل بصفة مستقلة فى جمع المعلومات.

Falas sérvio? És de Belgrado? Tens lá família?
انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك

É realmente um choque que um sérvio idiota que apanhou como prisioneiro, não lhe minta para se salvar.
آوه، أجل، أجل. إنها صدمة فقط أن بعض حثالة الصرب الذي أخذته سجينا سيكذب ليحفظ نفسه.

Sim. Cuidado com o empregado abelhudo com orgulho sérvio.
نعم ، و علينا الحذر من نادل مزعج ملئ بالكبرياء الصربى

Esta terra está encharcada de sangue sérvio, e agora eles querem viver aqui ... sob o domínio muçulmano!
وهذه الأرض غارقة بالدماء الصربية, والآن يريدوننا أن نعيش هنا .. تحت حكم المسلمين؟

Também trouxemos umas garrafas daquele licor sérvio de que gosta.
وأحضرنا أيضاً بضع زجاجات من الخمر الصربي الذي تحبينه.

As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou.
تدخلت قوات الناتو، وأنسحب الجيش الصربي.

O jovem sérvio estava a caminho da fortuna e da fama,
الصربي اليافع كان علي اعتاب الغني والشهره

Os sérvios da Bósnia-Herzegovina declararam que o assassinato num casamento sérvio foi um tiro disparado contra o povo sérvio.
أعـلـن صرب البوسنة الهرسك أن القاتل في حفل الزفاف الصربي كان قد أطلق الرصاص نحو الصربيين

Havia um sérvio, o General Radik, que chefiava uma equipa que ia às aldeias e as destruía.
كان هناك ذلك الجنرال الصربي راديك تعرفين تدمرها

Deveria ser sérvio pelo seu pai, mas, já sabe, às vezes sou teimosa.
كان يجب ان يكون صربي بسبب جنسية والده لكني استطيع ان اكون عنيدة احياناً

Antes da guerra, se tu fosses muçulmana e o teu marido sérvio, ou ao contrário, não era nada de importante.
قبل الحرب، لو كنت مسلمة و زوجك صربي أو العكس.. لم يكن مشكلة في ذلك الحين

Nós vamos em direcção ao coração desta loucura Balcânica, para o interior do território sérvio.
و الآن نحن متجهون رأساً نحو معقل الحرب و الجنون ببلاد البلقان إلى معقل الصرب

É o único com ligações para localizar um esconderijo sérvio e força bruta para dominá-lo.
إنه الرجل الوحيد الذي لديه اتصالات لتعقب مخبأ الصرب الخفي. ورجل قوي كي يطيح بهم.

Junta os teus melhores assassinos e mata o sérvio.
أريد منك جمع الشمل بأفضل قناصينك . وقتل ذلك الصربى

Mata-me o sérvio esta noite e podes ficar com o território dele.
رويز , أقتل لى الصربى اليوم . وسأدعك تُدير المنطقة

Ele vende-as a um grupo de libertação sérvio.
انه sellin 'إلى حفنة من المقاتلين من أجل الحرية الصربية.

Serão detidos, encarcerados e sodomizados por um sérvio enorme e estúpido, com uma pila gigantesca, para o resto das vossas vidinhas de merda.
سيتم إلقاء القبض عليك و حبسك و يتم ممارسة الجنس معك بواسطة وغد صربى حقير لبقية حياتك الرخيصة

Amanhã, dezoito de Maio, testemunhará uma nova extravagância do jet-set sérvio.
إذا, غدا في 18 من أيار سوف تشهد على الكثير من البذخ و الأسراف في صربيا

Ele infiltrou-se num esquadrão da morte sérvio sem sofrer um arranhão... e depois afoga-se na banheira?
‫الرجل تسلل إلى ‫فرقة موت صربية ‫حتى بدون خدش. ‫سقط في حوض حمام؟

Ambos sabemos que um sérvio nunca se renderá à tirania.
كلانا يعرف ان روح الصربيين لـ.. لاتنكسر امام الطغيان

É sérvio.
هذا مكتوب بالصربية