"sétima frota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسطول السابع

Estou a pedir uma pequena parte da Sétima Frota.
حسناً، أنا أطلب جزء بسيط من الأسطول السابع.

Eles querem que retiremos a Sétima Frota e todas as tropas.
انهم يريدون لنا أن نذكر الأسطول السابع وسحب قواتنا.

Têm agora uma hora para retirar a Sétima Frota.
لديك الآن ساعة واحدة للتذكير الأسطول السابع

Vamos chamar de volta a Sétima Frota e retirar nossas tropas da Zona Desmilitarizada.
نحن مذكرا الأسطول السابع سحب قواتنا من المنطقة المجردة من السلاح

A Sétima Frota está agora posicionada ao largo de Guam, onde ficará se a China retirar os navios de águas japonesas.
إذاً الأسطول السابع متمركز بالقرب من غوام. ، حيث سيبقى إن سحبت الصين سفنها من المياه اليابانية

Chame a Sétima Frota no Mar do Japão
أذكر الأسطول السابع من بحر اليابان.

Não podemos, simplesmente, chamar a Sétima Frota.
لا نستطيع أن نذكر الأسطول السابع.

- A Sétima Frota está perto de Guam?
الأسطول السابع بالقرب من غوام؟

Envie a Sétima Frota.
أرسلوا الأسطول السابع.

Vamos chamar de volta a Sétima Frota.
لو لنتذكر الأسطول السابع.

Por exemplo, os espanhóis não afundaram o couraçado Maine, o Lusitânia não era um navio inofensivo mas estava carregado de munições, os norte-vietnamitas não atacaram a Sétima Frota. E, claro, Saddam Hussein odiava a Al-Qaeda e não tinha nada ver com ela. Mesmo assim, o governo convenceu 45% das pessoas que eles eram irmãos de armas, quando ele os enforcaria no candeeiro mais próximo.
كما تعلمون، فإن الأسبان لم يغرقوا البارجة "ماين" ، [لوستنيا] لم تكن سفينة أبرياء بل كانت محملة بالذخائر، فيتنام الشمالية لم تهاجم "الأسطول السابع"، وبالطبع، صدام حسين كره القاعدة ولا علاقة له بها، ومع ذلك أقنعت الحكومة 45 بالمئة من الشعب بأنهم كانوا شركاء في الحروب بينما كان يشنق أحدهم على أقرب عمود إنارة.