| Começa uma nova vida com outra pessoa. Sê feliz. | Open Subtitles | "فلتأخذ حياة جديدة مع شخصٍ آخر كن سعيداً فحسب" |
| Vai-te embora e Sê feliz. | Open Subtitles | و الآن اذهب و كن سعيداً |
| Por um lado eu penso, faz o que quiseres e Sê feliz mas ele ensinou-me, criou-me de forma a acreditar que se tu fizeres algo errado, serás punido. | Open Subtitles | ,هذا من جهة, أنت تعلم ,فقط إفعلي ما تريدين و كوني سعيدة . .لكنه |
| Somos como realeza aqui. Sê feliz e desfruta. | Open Subtitles | نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك |
| Chuck, segue em frente e Sê feliz. | Open Subtitles | رجاءا تشاك "، فقط تجاوز الامر و كن سعيدا " |
| Sê feliz. | Open Subtitles | كن سعيدًا فحسب. |
| Sê feliz, rapaz. | Open Subtitles | كن سعيداً يا بني |
| Sê feliz. | Open Subtitles | كن سعيداً ... وحسب |
| - Ou "Dança e Sê feliz". | Open Subtitles | -أو أُرقص و كن سعيداً |
| - Aguentar-me? Sê feliz. | Open Subtitles | كن سعيداً |
| Sê feliz. | Open Subtitles | كن سعيداً |
| Sê feliz. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}كن سعيداً |
| Muito feliz. Sê feliz, querida. | Open Subtitles | كوني سعيدة , كوني سعيدة عزيزتي |
| Yeon-hee, Sê feliz. | Open Subtitles | يون هيي , كوني سعيدة |
| Agora Sê feliz de novo | Open Subtitles | "الآن، كوني سعيدة مجدداً" "أملٌ. |
| Sê feliz... irmã. | Open Subtitles | كوني سعيدة يا أختاه. |
| Sê feliz, isso cobre os teus peitos de homem. | Open Subtitles | كن سعيدا انها تغطي أثداءك الرجولية. |
| Não te rales Sê feliz | Open Subtitles | لاتقلق, كن سعيدا الان |
| - Sê feliz. | Open Subtitles | "كن سعيدًا" "كن سعيدًا" |
| "Sê feliz." Repete! | Open Subtitles | كن سعيدًا قلها! |
| Ouve... vive... Sê feliz... Sorri... Quem sabe? | Open Subtitles | اسمعى عيشى كونى سعيدة ابتسمى من يعرف |
| Cala-te e Sê feliz. | Open Subtitles | لذلك اصمتى وكونى سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 