"sê forte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كن قوياً
• كُن قوياً
• تحلي بالشجاعة
• كوني قوية
• ابقي قوية
• كونوا أقوياء
• كوني قويه

Jack, por favor, por favor Sê forte pelo grupo, ok?
جاك , ارجوك يا جاك , كن قوياً لاجل المجموعة ؟

- Atende e Sê forte. E se começares a chorar, não prometas nada.
رد, فقط كن قوياً ولو بدأت بالبكاء لا تقم بأي وعود

Sê forte. Combate. Usa o teu olhar.
كن قوياً, حاربها, استخدم النظرة

Desculpa não poder fazer mais para ajudar. Sê forte.
أنا آسف لعدم تمكني من المُساعدة أكثر ولكن ، كُن قوياً

Sê forte, querida. Voltarei antes de dares conta.
تحلي بالشجاعة يا عزيزتي سأعود قبل أن تتوقعي

Sê forte por mim, certo?
داون , حبيتي ؟ كوني قوية لأجلي , موافقة ؟

Sê forte. Respira.
اظهر كل شيء , كن قوياً , خذ نفس عميق

Sê forte, Mestre, só mais um pouco.
كن قوياً, مُعلمى فقط لمدة لن تطول

Deixaram-me para trás. Sê forte, não chores.
تركوني خلفهم كن قوياً لا تبكي

Sê forte, Harry.
كن قوياً يا هاري.

Sê forte. Sê forte, porque voltarás.
كن قوياً، كن قوياً لأنك ستعود

Muito bem, lembra-te, Sê forte.
حسناً, تذكر, كن قوياً

Sê forte, meu irmão.
كن قوياً يا أخي.

Sê forte por mim, meu amor.
كن قوياً لي يا حبي

Portanto, Sê forte por ambos.
لذا كن قوياً لكلانا

- Sê forte. Sê forte!
-كن قوياً، كن قوياً

Sê forte, Eragon.
كن قوياً يا "إيراجون"

Sê forte, Mike.
كن قوياً يا "مايكى"

Jessica! Bart, Sê forte!
(جيسيكا) - بارت) كُن قوياً) -

Sê forte.
كُن قوياً.

Sê forte, Luce. Consegues derrotá-los.
كوني قوية يا لوس يمكنكي هزيمتهم

Sê forte.
ابقي قوية وانتِ ايضاً

Então, vai lá, escreve a melhor história que puderes, e a vive, e Sê forte.
لهذا اذهبوا و اكتبوا أفضل قصة يمكنكم كتابتها و كونوا أقوياء و عيشوها

Ela estava sempre a dizer, "Sê forte, Xinpei.
إستمرت بالقول كوني قويه شين بي"