عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sê gentil com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كن لطيفا مع
| "Diverte-te. Sê gentil com as strippers." | Open Subtitles | لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات |
| Sê gentil com o pobre rapaz. | Open Subtitles | كن لطيفا مع الفتى المسكين |
| Sê gentil com as tuas aves e as tuas cabras. | Open Subtitles | كن لطيفا مع طيورك و ماعزك |