عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sê honesto comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كن صادقاً معي
-
كن صريحاً معي
-
كُن صادقاً معي
| sê honesto comigo. | Open Subtitles | فقط كن صادقاً معي |
| Então, Dex, sê honesto comigo. | Open Subtitles | كن صادقاً معي يا (ديكس) |
| Por uma vez, por uma vez na tua vida sê honesto comigo, William. | Open Subtitles | لمرة واحدة لمرة واحدة في حياتك كن صريحاً معي ويليام |
| sê honesto comigo. | Open Subtitles | لكن، كن صريحاً معي |
| sê honesto comigo. | Open Subtitles | كُن صادقاً معي |
| - sê honesto comigo. | Open Subtitles | كن صادقاً معي |
| Raj, sê honesto comigo. | Open Subtitles | أنظر (راج)، كن صادقاً معي |
| Mas sê honesto comigo... | Open Subtitles | كن صريحاً معي |
| sê honesto comigo. | Open Subtitles | كن صريحاً معي. |