| De acordo, Sr. Sílvio. Com prazer! Como sempre! | Open Subtitles | حسناً يا سيَد سلفيو من دواعي سروري |
| Mas, porquê? Não estou apaixonada pelo Sr. Sílvio! | Open Subtitles | ليس الأمر وكإنَني مغرمة بالسيَد سلفيو |
| Eu divirto-me com o Sr. Sílvio! | Open Subtitles | أنا مستمتعة جدَاً مع السيَد سلفيو |
| No trajeto do balneário para o campo eu ia a caminhar com o Sílvio, agarrado ao meu ombro, a guiá-lo. | TED | في الرّواق الواصل بين غرفة الملابس و الملعب كنت أسير مع سيلفيو الذي أمسك بكتفي ليهتدي به |
| Quando Sílvio cravou a bola no canto. gritaram por esse golo de uma forma incrível. | TED | خاصّة عندما سدّد سيلفيو الكرة إلى أحد الزوايا هتفوا هذا هدف بطريقة لاتصدق. |
| O Sr. Sílvio tenta sempre tocar com a mão dele em mim! | Open Subtitles | السيَد سيلفيو دائماً يفعل ذلك إنَه يضربني كلَما إستطاع |
| Estou a atravessar um mau momento, Sr. Sílvio. | Open Subtitles | أنا أمرَ بوقت عصيب يا سيَد سلفيو |
| Quero saber tudo. Não há muito a dizer, Sr. Sílvio. | Open Subtitles | ليس هنالك الكثير ليقال يا سيَد سلفيو |
| Sinto-me tão lisonjeada, Sr. Sílvio! | Open Subtitles | أنا فعلاً متأثَرة، سيَد سلفيو |
| "O Sr. Sílvio é um porco" | Open Subtitles | السيَد سلفيو خنزير |
| Começo a procurar na bancada e lá em cima, vejo uma bandeirinha branca, pintada com tinta preta, que dizia: "Sílvio, a tua família e toda a San Pedro presentes." | TED | بدأت أنظر إلى المدرّجات ورأيت علمًا أبيض صغير "سيلفيو, عائلتك وجميع سكّان سان بيدرو هنا" |
| Estou só aqui porque sou amigo do Sílvio e porque é amigo do Sílvio. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأنني صديق لـ (سيلفيو) و أنت صديق لـ (سيلفيو) |
| Dembe, liga para o Sílvio, em San Cristobal. | Open Subtitles | (فلتتصل يا (ديمبي) بـ(سيلفيو) في (سان كريستوبال |
| -Já conhece o Sílvio. | Open Subtitles | -تعرف (سيلفيو ) |
| Não concordas, Sílvio? | Open Subtitles | (أليس كذلك (سيلفيو |
| Sílvio, vens comigo para sul. | Open Subtitles | سيلفيو) ، أنت معي إلى الجنوب) |
| Sílvio! | Open Subtitles | (سيلفيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 